Galleria sostenibile

GMLaFamosa, Galleria sostenibile e itinerante
"lockdown, down down" 14/09/20

IT
Buon anno scolastico a tutti. La galleria quest'anno diventa, anche per questioni di sicurezza “Galleria Sostenibile”. Il nostro luogo principale sarà la natura, con interventi di studio e azione artistiche, insieme ad altre discipline.  Il nostro prodotto artistico sarà soprattutto opere che fanno capo all'installazione. Il nostro luogo fisico di riferimento e di esposizione sarà il giardino interno e il cortile esterno della scuola. Per quest’anno sono in programma tre installazioni con tutte le classi terze e un murales, inoltre sono previsti altri interventi volti al miglioramento della struttura scolastica. GMLaFamosa.




+Galleria sostenibile e itinerante
In accordo con il Comune di Treviso la collezione di opere fatta dai ragazzi si sposterà in diversi luoghi della città. Inoltre si cercherà di invitare altre scuole a collaborare con le loro opere in modo da rendere più ricca l'installazione nelle piazze e nei parchi della città.



FR
Bonne année scolaire à tous. Cette année, la galerie devient, également pour des raisons de sécurité, une «Galerie durable». Notre place principale sera la nature, avec des interventions d'étude et d'action artistique, ainsi que d'autres disciplines. Notre produit artistique sera principalement des œuvres faisant partie de l'installation. Notre lieu physique de référence et d'exposition sera le jardin intérieur et la cour extérieure de l'école. Pour cette année, trois installations sont prévues avec toutes les classes de troisième et une murale, en plus d'autres interventions visant à améliorer la structure de l'école sont prévues.


D
Frohes Schuljahr an alle. In diesem Jahr wird die Galerie auch aus Sicherheitsgründungen zu einer „Nachhaltigen Galerie“. Unser Hauptort ist die Natur. In diesem Gebiet wollen wir in Zusammenarbeit mit den anderen Disziplinen künstliche Tätigkeiten und Erforschungen realisieren. Unser Kunstprodukt wird vor allem aus Werken, die Teil der Installation sind, bestehen. Unser Ausstellungsraum ist der Innenhof und der Außenhof.
Für dieses Jahr wollen wir drei Installationen mit Werken, die die Schüler und Schülerinnen der dritten Klassen realisieren, organisieren und ein Wandbild malen. Außerdem sind weitere Arbeiten zur Verbesserung des Schulgebäudes geplant.


UK
We wish to you all a new happy school year! This year the gallery is becoming a “Sustainable Gallery”, that’s also for safety reasons. Our main place will be nature, with interventions of study and artistic actions, as well as with other subjects. Our artistic product will mainly be works which refers to installations. Our physical place of reference and exhibition area will be the internal garden and the external courtyard of the school. For this year, three installations are planned with the contribution of all the third classes and a mural, in addition other interventions are meant to improve the school structure.

E
Feliz año escolar a todos. Este año la galería se convierte, también por motivos de seguridad, en una “Galería Sostenible”. Nuestro lugar principal será la naturaleza, con intervenciones de estudio y acción artística, junto con otras disciplinas. Nuestro producto artístico serán principalmente obras que formen parte de la instalación. Nuestro lugar físico de referencia y exposición será el jardín interior y el patio exterior de la escuela. Para este año están previstas tres instalaciones con todas las terceras clases y un mural, además se prevén otras intervenciones encaminadas a mejorar la estructura escolar.


Obiettivo del progetto "Galleria sostenibile" è quello di migliorare la vita con l’arte (che si collega al GOAL 4, dell’agenda 2030, istruzione di qualità per tutti).

Si ringraziano le prof.sse: Patrizia Bragazza (IT), Lucia Follador (UK), Lucia Provenzano (D),                                       


INDEGNA (primo intervento "Lettere sospese")

as. 2020/21, giorno d'inizio lunedì 14 settembre
                              



Commenti

Post più popolari