PREMI: Primo Concorso Internazionale d’Arte per Ragazzi “Italia-Cina per le Venezie”

<<AVANTI--INDIETRO>>

 Primo Concorso Internazionale d’Arte per Ragazzi “Italia-Cina per le Venezie” 

(TUTTE LE OPERE IN MOSTRA, A PALAZZO DEI TRECENTO)

 Primo Premio: Agata P e Anna B.

Terzo Premio: Veronica V.

Primo Concorso Internazionale d’Arte per Ragazzi “Italia-Cina per le Venezie”

Promosso da “Associazione Culturale per gli Scambi Artistici-Treviso” con i seguenti partners:

“Sheng Xinyu Art”; Magazine “Collections”; “YB-Culture Exchange”; “International Student Art of

China”; “International Children Art Campus of China”; “Shanghai International Cultural Exchange

Association”; e inoltre il “Comune di Treviso”, il “Comune di Morgano” e il “Comune di Zero

Branco” con gli Istituti Comprensivi di loro competenza.

Verbale della Commissione per l’assegnazione dei premi

La Commissione Organizzatrice del Premio per la Cina, riunitasi in Shanghai, Cina, il giorno

domenica 4 Settembre 2022, presso la sede espositiva "Huwensui Art Museum" ha esaminato le

opere esposte realizzate dai giovani allievi italiani. Ciascun componente ha visionato

autonomamente ponendo particolare attenzione a tutti i lavori presenti e proposto una personale

valutazione.

Tuttavia, concordemente, è stato osservato che la buona qualità dei disegni e dei dipinti

inviati ha comportato una difficoltosa discriminazione, poiché ciascun lavoro presentava qualità

che ne impedivano l’esclusione da un positivo giudizio.

Allo scopo, secondo i criteri di valutazione che si allegano al presente verbale, dopo una

disamina delle opere in modo autonomo da parte di ciascun componente della commissione

giudicatrice e infine in modo congiunto, si è deciso di assegnare i primi tre premi ed alcune

segnalazioni.

La Commissione Organizzatrice e Giudicatrice è composta dai seguenti esperti:

Zhang Hongbin, critico d’arte e fondatore di “Sheng Xinyu Art”;

Ji Yinlun, editore capo del magazine “Collections”;

Qin Ming, artista;

Wang Yuan, artista;

Hu Kao, artista;

Ping Long, artista;

Li Dongfeng, artista.

CRITERI PER LA VALUTAZIONE DELLE OPERE

A) ATTINENZA AL TEMA DELLA MOSTRA-CONCORSO DEDICATO ALLE QUESTIONI AMBIENTALI

(se il soggetto espresso in forma libera corrisponde al tema della questione dell’Ambiente: i rischi a

cui andiamo incontro, le soluzioni possibili per migliorarlo, l’ambiente che vorremmo ecc.)

B) ORIGINALITÀ

(ossia se l’opera proposta non sia stata copiata o riprodotta da fonti a stampa o dal web ecc. senza

una libera interpretazione tenendo conto anche l’età dell’autore)

C) EFFICACIA COMUNICATIVA

(ossia che la proposta abbia un forte impatto emotivo dato da una immediata riconoscibilità del

tema, non sia criptica e troppo ambigua)

D) ABILITÀ TECNICHE E COMPOSITIVE GRAFICHE E PITTORICHE (ossia il come è stata realizzata l’opera,

con quali abilità e livello tecnico-formali, uso dei materiali, dei supporti, degli strumenti ecc.

considerando anche l’età dell’autore)

E) ESPRESSIVITÀ

(si considerano le qualità espressive e la personalità proprie estrinseche nell’opera che

caratterizzano una particolare predisposizione dell’autore per il fare artistico considerando pure

l’età dell’autore)

Per la puntuale attinenza al tema dedicato alle questioni ambientali, per l’originalità delle

proposte; per l’efficacia comunicativa, per le difficoltà tecniche messe in atto e per la forza

espressiva che caratterizzano le opere, anche in corrispondenza alla tenera età degli autori, si

assegnano i seguenti tre premi:

1° premio: Agata Panciera e Anna Boaretto, Girl Power!

2° premio: Kalnna/Kaliwa, Meno-Più

3° premio: Veronica Vian, La natura ci può salvare

Vengono segnalati per l’originalità della proposta inerente il tema ambientale con altre cinque

menzioni onorevoli a:

Classe 4^A-Primaria “Rambaldo degli Azzoni”, Passa parola: le radici per un mondo migliore

Prevato, If you help the world... you help the future

Alessandro Tessari, Senza titolo

Emma Rossi, Do not make the earth suffer

Beatrice Ranni, Save the Wolrd

首届国际儿童艺术大赛“从威尼斯到中国”

由意大利文化交流艺术协会、盛鑫煜国际艺术,《收藏》杂志,上海中外文化艺术交流协会,

胡问遂艺术馆、上海新浦东教育发展有限公司、国际少儿艺术营地共同协办,在特雷维佐莫

尔加诺市政府的帮助下,组织的第一届中意青少年儿童国际艺术文化活动。

本届比赛的评委委员会:

中国组委会于 2022 年 9 月 4 日,周日在上海胡问遂艺术馆展出的作品中

评选出意大利学生作品。每幅作品都较为完整的呈现主题,充分的表现出了青少年儿童对环

保意识的呼吁和热爱,妙趣横生,生动活泼,很多作品都有可圈可点之处,这增加了评委老

师的评审难度,在大赛制定的评审规则下和统一了各位评审老师的意见后,评选委员会最终

共同决定授予大赛前三名以及优秀作品名单。

组委会评审教授组成名单:

张鸿斌:艺术评论家,“盛鑫煜艺术”创始人

季英伦:《收藏》杂志主编;

秦明;艺术家

王远;艺术家

胡考:艺术家

平龙;艺术家

李东风(美国):艺术家

大赛评审评估标准:

A) 切入主题-环境

(以自由形式表达的主题:例如我们面临的环境问题以及风险,改善环境的可能解决方案,

我们想要的环境等)

B) 独创性

(即,提交作品未从印刷源或网络复制)

C) 表达方式

(即具有强烈的情感,通俗易懂的表现形式,不晦涩难懂)

D) 绘画技能和技巧

(考虑到作者的年龄,通过绘画水平、技巧和材料的使用,表现主题的能力)

E) 表现力

(在不同的年龄下,表达性格、富有创造力和不同视角和思考方式)

在契合主题精神和年龄参考下,鉴于以上评审标准,我们颁发以下三个奖项:

<<AVANTI--INDIETRO>>

TORNA SUTORNA ALLA HOME